TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Publication number TPA75 of Revenue Canada.  1, fiche 1, Anglais, - Request%20for%20Course%20Approval%2C%20Advance%20and%20Reimbursement%20of%20Educational%20Costs

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro TPA75 de Revenu Canada.  1, fiche 1, Français, - Demande%20d%27approbation%20de%20cours%20et%20de%20remboursement%20de%20frais%20relatifs%20au%20perfectionnement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

B64.1.1-11: standard code used by CSA.  2, fiche 2, Anglais, - Atmospheric%20vacuum%20breakers%20%28AVB%29

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

B64.1.1-F11 : code de norme utilisé par la CSA.  2, fiche 2, Français, - Casse%2Dvide%20atmosph%C3%A9riques%20%28C%2DVA%29

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), July 1995.  1, fiche 3, Anglais, - Russia%3A%20Chronology%20of%20Events%2C%20December%201993%20%2D%20February%201995

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).  1, fiche 3, Français, - Russie%20%3A%20Chronologie%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%2C%20d%C3%A9cembre%201993%20%2D%20f%C3%A9vrier%201995

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Tests of Your Reproductive Organs: Tubal Insufflation Test. Through this test, your physician can determine if your Fallopian tubes are open. Your physician will blow carbon dioxide through your cervix into your uterus.  1, fiche 4, Anglais, - tubal%20insufflation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Injection de gaz carbonique (CO₂) par la cavité utérine dans les trompes de Fallope.  2, fiche 4, Français, - insufflation%20tubaire

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Insufflation tubaire dans l'exploration de la stérilité.  1, fiche 4, Français, - insufflation%20tubaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Rosaceae.  5, fiche 5, Anglais, - wild%20service%20tree

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Rosaceae.  3, fiche 5, Français, - alisier%20des%20bois

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Title of a questionnaire of Statistics Canada.  1, fiche 6, Anglais, - Film%2C%20Video%20and%20Audio%2DVisual%20Distribution%20and%20Videocassette%20Wholesaling%20Survey

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un questionnaire de Statistique Canada.  1, fiche 6, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20distribution%20de%20productions%20cin%C3%A9matographiques%2C%20vid%C3%A9os%20et%20audiovisuelles%20ainsi%20que%20la%20distribution%20en%20gros%20de%20vid%C3%A9ocassettes

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Burner not equipped with a mechanical device for supplying combustion air.  3, fiche 8, Anglais, - natural%2Ddraft%20burner

Record number: 8, Textual support number: 2 DEF

A gas burner which depends on a natural draft to bring in combustion air.  4, fiche 8, Anglais, - natural%2Ddraft%20burner

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[In the] natural-draft burner [,] the natural draft produced by the products of combustion moving up through the chimney, or stack, draws air in at the bottom of the burner ... a typical atmospheric burner draws in part of the combustion air by venturi and the rest by a natural draft.  4, fiche 8, Anglais, - natural%2Ddraft%20burner

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

for gas burner or oil burners.  5, fiche 8, Anglais, - natural%2Ddraft%20burner

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

On peut également classer les brûleurs [à combustibles liquides] suivant les mode d'apport de l'air de combustion. Ils sont dits - à tirage naturel si l'air de combustion est aspiré par la dépression créée par le tirage de la cheminée [...].  1, fiche 8, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20tirage%20naturel

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Il existe deux types de brûleurs à gaz: - les brûleurs dans lesquels l'air arrive naturellement; - les brûleurs automatiques dans lesquels l'air est soufflé par un ventilateur.  2, fiche 8, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20tirage%20naturel

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

One interesting conclusion was that ventral intakes were not suited to very small fighters, since they gave too short a wheelbase, worsening ground handling and restricting centreline loads, a large radar signature, and severe flow distortion in the short S-bend duct.  1, fiche 10, Anglais, - centreline%20load

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le bureau d'études a notamment tiré cette conclusion intéressante que des entrées d'air ventrales étaient à exclure sur un chasseur de petites dimensions parce qu'elles entraînaient un empattement trop court, des manœuvres au sol plus difficiles et des restrictions d'emport de charges ventrales, une signature radar plus indiscrète et une forte distorsion du flux dans le conduit d'entrée d'air coudé.  1, fiche 10, Français, - charge%20ventrale

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol